French translation for "fundamental breach"

violation de base (irrespect d'une clause fondamentale dans un contrat)

Example Sentences:

	1.	Outside this chamber a demonstration is going on which is in fundamental breach of the rules of parliament. en dehors de cet hémicycle , une manifestation est en train d'avoir lieu , en totale violation du règlement de ce parlement.
	2.	The issue under discussion here this evening is that of breaches - very fundamental breaches - of human rights in cuba. (en) la question discutée ici ce soir concerne des violations - des violations tout à fait fondamentales - des droits de l'homme à cuba.
	3.	In view of the precedent set by the "cassis de dijon' judgment , does the commission agree that the proposed ticket allocation is a fundamental breach of internal market legislation? la commission convient-elle , puisque précédent juridique il y a (l'affaire cassis de dijon) , que le système proposé de répartition des tickets constitue une violation fondamentale de la législation sur le marché intérieur?
	4.	. violence against women , children and young people is an ever-increasing phenomenon and a fundamental breach of the human rights of some of the most vulnerable sections of our society. la violence à l’encontre des femmes , des enfants et des jeunes est un phénomène en constante augmentation et une violation fondamentale des droits de l’homme des groupes les plus vulnérables de notre société.
	5.	There have been cases in korea , in particular in recent months , in which there have been fundamental breaches of trade union rights , such as the right to collective bargaining and the right to freedom of organisation. l'on a déploré en corée , notamment ces derniers mois , des violations fondamentales des droits syndicaux , tels que le droit à la négociation collective et le droit à la liberté d'association.
	6.	There are several provisions in the association agreement for fundamental breaches by either side of essential elements , one of which is respect for democratic principles and human rights as set out in the universal declaration on human rights (article 2). plusieurs dispositions de l'accord d'association concernent les violations fondamentales d'éléments essentiels , comme le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme tels que définis dans la déclaration universelle des droits de l'homme (article 2).

Similar Words：

"fundamenta informaticae" French translation, "fundamenta mathematicae" French translation, "fundamental" French translation, "fundamental (pet shop boys album)" French translation, "fundamental attribution error" French translation, "fundamental change" French translation, "fundamental color" French translation, "fundamental commitments" French translation, "fundamental condition" French translation